马海蛟 Ma Haijiao

-活动| News

-作品| Artwork

-简历| CV

-关于| About

-文字| Text

-联系| Contact

风景计划 |  Landscape project

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2012

影像观看链接 | Video web

https://vimeo.com/mahaijiao

http://i.youku.com/mahaijiaostudio

作品信息下载 | Download Ma Haijiao Portfolio

---------

《这也许是你知道的/我不知道的》

2014-2015

摄影拼贴5幅,灯箱2幅

 尺寸不等

 

Perhaps You Know, but I don’t Know

2014-2015

5 Photography Collage, 2 Light box

 Dimension varies

2014年作者在挪威奥斯陆交流期间收集当地日报,由于语言阅读障碍的缘故,便委托艺术家凯特琳·利伯格使用诸如绘画、裁切、脚注等方式分别解释7幅报面上的内容。同时,作者在当地进行拍摄,最终,将所拍摄的图片与被修改后的报纸互为拼贴,以求反解作者所感知到的信息,从而完成了一次使用图像解释图像的认知过程。

In 2014, the artist collected local daily newspapers when he involved the culture exchange program in Oslo, Norway. Due to the language barrier, he commissioned an artist, Cathrine Alice Liberg, to interpret the content of 7 pages of a newspaper by painting, clipping and footnoting. Meanwhile, he took pictures in the local. Then he Combined the photos with the modified newspaper, aiming to decipher the information of what I am comprehended, thus completing a cognitive process of using images to interpret images.

Perhaps you know, but I don’t know #1 collage 65 x 48cm

Perhaps you know, but I don’t know #2 collage 43 x 59cm

Perhaps you know, but I don’t know #3 collage 35 x 48cm

Perhaps you know, but I don’t know #4 light box 53 x 77cm

Perhaps you know, but I don’t know #5 collage 44 x 63cm

Perhaps you know, but I don’t know #6 collage 36 x 49cm

Perhaps you know, but I don’t know #7 light box 52 x 64cm

《不翼而飞》视界艺术中心 展览现场 2015

installation view in Fly Without Wings, V Art Center, 2015